Our DECEMBER GIVEAWAY Contest on Instagram

in cooperation with Chay Long Berlin

WIN A LUNCH or DINNER FOR 2!!!

In our December 2018 Giveaway contest, you have the chance of winning a lunch or dinner for two at ‘Chay Long’ in Berlin Prenzlauer Berg. Chay Long is a 100% vegan restaurant serving fantastic Vietnamese specialities.

To enter the contest participants must:

1. Follow the Instagram profiles@chaylong.berlin & @veganberlincom
2. Post a comment below the promotion post (tell us who you want to take to lunch / dinner)

@veganberlincom
@chaylong.berlin

*** For German see below ***

Terms & Conditions (English)

General information & promoter

The “December Giveway” contest is a promotion by VeganBerlin (Responsible: Oliver Fritzsche, Eulerstr. 22, 13357 Berlin) and ‘Chay Long’ (Inh. Hien Dinh-Graf, Raumerstraße 17, 10437 Berlin ) and is hosted on Instagram (https://www.instagram.com/veganberlincom/ & https://www.instagram.com/chaylong.berlin/).

This competition is open to European residents (member and non-member states of the European Union including a.o. Switzerland and Norway) aged 14 or over. Proof of eligibility must be provided upon request. For entrants younger than 18, a consent by one of the legal guardians is required.

Every entrant is only allowed to enter the contest once. VeganBerlin & Chay Long reserve the right, to exclude entrants from the contest in case of multiple entries.

The promotion will start on 1 December 2018 from the moment of publication of the promotion-post and is open until 10 December 2018 11:59 pm (CET). All participation must have taken place before this to be entered into the competition.

Entry instructions

To enter the contest participants must:
1. Follow the Instagram profiles @veganberlincom & @chaylong.berlin
2. Create and post a comment below the promotion-post

Entrants must have a registered Instagram account to enter. No purchase necessary. Entering is free of any charges.
No applications from agents, third parties, organized groups or applications automatically generated by computer will be accepted. No incomplete or corrupted entries will be accepted. Entries will only be accepted if they comply with all entry instructions.

Prize, Notification, Delivery, and redemption of prize, entry deadline

The winner can look forward to:

* a lunch or dinner for 2 & 1 drink per person from the current menu of Chay Long (available at the location)

The prize does not include anything other than that specifically mentioned and there is no cash alternative.
The winner will be sent a gift-voucher via Instagram by VeganBerlin entitling the winner to the aforementioned prize.

The voucher is not transferable to another location or person. The gift voucher can be redeemed at Chay Long, Raumerstraße 17, 10437 Berlin, taking into account the current opening hours. In order to redeem the voucher, a reservation is required. A reservation can be made in any way – be it online on Facebook, via Instagram, email or simply by calling the restaurant. To redeem the voucher, it has to be shown to the staff of the restaurant either in printed form or digitally.
Only products covered by the gift-voucher will be free of charge. Any other products consumed will be charged separately by the restaurant.

The voucher can be redeemed within one year of delivery.

The winner will be randomly selected from the qualifying entries on 11 December 2018. To notify the winner, a comment will be posted below the winner’s comment or the promotion post.
In order to claim the prize, the winner is then required to send his/her full name to VeganBerlin (@veganberlincom) via Instagram direct message. Should the personal data not be sent to VeganBerlin by 13 December 2018, the prize will expire. A new winner will be drawn from all qualifying entrants. Should the personal data mentioned not be sent to VeganBerlin by 16 December 2018 from the new winner, the prize will expire. A new draw will not take place.

To confirm the prize, the winner will receive a written confirmation and a gift-voucher in form of an image through Instagram direct message. This confirms the prize.

We reserve the right to feature the name of the prize winner in any website publications or online promotion.

This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Instagram. You are providing information to us and not to Instagram.

By entering the promotion, all entrants will be deemed to have accepted and be bound by the rules. All entry instructions form part of the rules. By posting a comment below the promotion post, these terms and conditions are acknowledged and accepted.

Data privacy

The promoter will use any data submitted by entrants only for the purposes of running the competition unless otherwise stated in the entry details. By entering this competition, all entrants consent to the use of their personal data by the promoter for the purposes of the administration of this competition and any other purposes to which the entrant has consented.
Submitted data is solely used for notifying and publishing the winner and delivering the gift-voucher. Entrants’ data will not be stored, not given to Third parties and will be destroyed after completion of the contest.

If an entrant wishes to object the use of his/her personal data, he or she may, at any time, contact VeganBerlin through email at contact@veganberlin.com. As a consequence, the personal data will not be used and the entrant will be excluded from the contest.

Berlin, 30 November 2018

Legal disclaimer

VeganBerlin or Chay Long are not liable for prizes, gift-vouchers or notifications that are delivered late.

Responsibility is not accepted for entries lost, damaged or delayed as a result of any network, computer hardware or software failure of any kind. Proof of sending will not be accepted as proof of receipt.

Waiver of Release: By participating in this competition, entrants agree to release and hold harmless the promotion hosts, as well as Instagram, any and all actions, claims, injury, loss or damage arising in any manner, directly or indirectly, from participation in this competition and/or acceptance, receipt, possession or use/misuse of any prize. Entrant agrees that any disputes or claims arising out of, or connected with, this competition shall be resolved individually without any legal action.

Applicable for this contest are the laws of the Federal Republic of Germany.

Teilnahmebedingungen (Deutsch)

Generelle Informationen & Veranstalter

Das “Dezember Giveaway”- Gewinnspiel ist eine Aktion von VeganBerlin (Verantwortlicher: Oliver Fritzsche, Eulerstr. 22, 13357 Berlin) und ‘Chay Long’ (Inh. Hien Dinh-Graf, Raumerstraße 17, 10437 Berlin) und wird über Instagram (https://www.instagram.com/veganberlincom/ & https://www.instagram.com/chaylong.berlin/) veranstaltet.

Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel richtet sich ausschließlich nach diesen Teilnahmebedingungen.
VeganBerlin bzw. Chay Long behalten sich vor, die Teilnahmebedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Begründung zu ändern, auszusetzen oder zu beenden.

Das Gewinnspiel wird nicht von Instagram unterstützt und steht in keiner Verbindung zu Instagram und wird in keiner Weise von Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert.

Teilnahmevoraussetzungen

Das Gewinnspiel startet am 01.12.2018 ab Veröffentlichung des Gewinnspiel-Posts auf dem VeganBerlin-Instagram-Profil und endet am 10.12.2018 um 23:59 Uhr.
Voraussetzung für die Teilnahme an der Aktion ist die ausdrückliche Anerkennung dieser Teilnahmebedingungen. Mit dem Posten eines Kommentars unter den Aktions-Beiträgen werden die Teilnahmebedingungen anerkannt und akzeptiert.
Unter allen Gewinnspiel-Teilnehmern wird nach dem Zufallsprinzip ein Gewinner ausgelost. Der Gewinner kann mit seinem/ihren Vornamen in Onlinemedien (z.B. Webseite, Social Media, usw.) veröffentlicht und genannt werden.

Teilnahmeberechtigung

Teilnahmeberechtigt sind Personen mit Wohnsitz in Europa einschließlich Mitgliedsländer und Nicht-Mitgliedsländer der EU (u.a. Schweiz, Norwegen), die zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens 14 Jahre alt sind. Personen unter 18 Jahren benötigen zur Teilnahme die Einwilligung ihres/ihrer Erziehungsberechtigten.

Jeder Teilnehmer darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Mehrfachteilnahmen sind ausgeschlossen. VeganBerlin und Chay Long behalten sich vor, Teilnehmer im Falle einer Mehrfachteilnahme vom Gewinnspiel auszuschließen.

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen:

1. Folgen der Instagram Profile @veganberlincom und @chaylong.berlin
2. Verfassen und Posten eines Kommentars unter einem der Aktions-Beiträge

Gewinn, Benachrichtigung, Gewinnübermittlung und Teilnahmeschluss

Der Gewinner wird am 11.12.2018 ausgelost und mittels Kommentar unter seinem/ihrem Kommentar oder den Promotion-Post über den Gewinn benachrichtigt.
Der Gewinner ist anschließend verpflichtet seinen/ihren vollen Namen via Instagram Privatnachricht an VeganBerlin (@veganberlincom) zu senden, um den Anspruch an dem Gewinn geltend zu machen. Sollten die persönlichen Daten nicht bis zum 13.12.2018 an VeganBerlin übermittelt worden sein, verfällt der Gewinn. Ein neuer Gewinner wird gezogen, für den die gleichen Bedingungen wie für den ersten Gewinner gelten. Sollten die persönlichen Daten nicht bis zum 16.12.2018 an VeganBerlin übermittelt worden sein, verfällt der Gewinn. Eine weitere Gewinner-Ziehung findet nicht statt.

Als Bestätigung des Gewinns erhält der Gewinner via persönlicher Instagram-Nachricht (PN) von VeganBerlin eine schriftliche Bestätigung sowie einen Gutschein in Form eines Bildes zugesandt, welcher den Gewinn bestätigt.

Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen.

Die Teilnahme ist kostenlos und unabhängig von einem Kauf, Inanspruchnahme einer Dienstleistung oder einem sonstigen Vertragsschluss.

Der Gewinner kann sich über Folgendes freuen:

* ein Mittag- oder Abendessen für 2 & ein Getränk pro Person aus der aktuellen Speisekarte von L.A. Poke (vor Ort einsehbar)

Der Gewinn hat einen Wert von ca. 28,00 €.

Einlösung des Gewinns

Die Einlösung des Gewinns kann mit vorheriger Anmeldung/Reservierung unter Beachtung der aktuellen Öffnungszeiten im Chay Long, Raumerstraße 17, 10437 Berlin, erfolgen. Eine Reservierung kann direkt mit dem Restaurant via Facebook, Instagram, E-Mail oder Telefon erfolgen. Zur Einlösung muss der zugesandte Gutschein beim Personal des Chay Long ausgedruckt oder digital vorgezeigt werden.
Bei zusätzlich zum Gewinn konsumierten Produkten werden nur die Kosten der zusätzlichen Produkte abgerechnet.

Der Gutschein kann innerhalb eines Jahres nach Zustellung eingelöst werden.

Datenschutz

Der Teilnehmer willigt ein, dass seine/ihre übersendeten Daten (Name, Instagram-Nutzername) von VeganBerlin/Chay Long zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, verarbeitet und genutzt werden dürfen.

Bei minderjährigen Personen hat die zuvor genannte Einwilligung durch den/die Erziehungsberechtigten zu erfolgen.
Die bereitgestellten Informationen werden einzig für die Kontaktierung des Gewinners, die Bereitstellung des Gewinn-Gutscheins sowie für die hier beschriebene Art der Veröffentlichung verwendet.
Die Daten der Teilnehmer werden nicht archiviert, nicht an Dritte weitergegeben und nach der Aktion vernichtet. Nach Beendigung des Gewinnspiels und Zustellung des Gewinn-Gutscheins werden die erhobenen personenbezogenen Daten gelöscht, soweit nicht aufgrund gesetzlicher Bestimmungen eine Verpflichtung zur vorübergehenden Speicherung der Daten besteht.

Der Teilnehmer kann der Verwendung seiner/ihrer Daten jederzeit per E-Mail gegenüber VeganBerlin unter contact@veganberlin.com widersprechen. Dies hat zur Folge, dass die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet und genutzt werden. Der Teilnehmer wird dann vom Gewinnspiel ausgeschlossen.

Berlin, den 31.11.2018

Haftungsausschluss

VeganBerlin und Chay Long haften nicht für verspätet zugegangene Gewinne und Gewinnmitteilungen.

Anwendbares Recht

Es findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkkeit der übrigen Teilnahmebedingungen hiervon unberührt.